Immaginatevi un incontro tra amiche e tra persone che lo diventeranno.
Il thé è servito, bow si presenta:
questo è il nostro modo di parlarvi di noi, informale, rilassato ed accogliente.
Se volete seguire le nostre tracce e diventare ambasciatrici bow nella vostra città seguite il filo…

tel. +39 3939450737
scrivi a info@bowmaglieria.com


Accetto le condizioni di privacy*

La Goccia
Via della Rocca 22/m, 10123, TORINO


Materia Prima
Via Broseta 10/a, 24122, BERGAMO


Il Cavalluccio
Via San Benedetto Po, 58043, CASTIGLIONE DELLA PESCAIA


Giudecca Trentasette
Via della Giudecca 37,  96100, ORTIGIA/SIRACUSA

Privacy Policy of the www.bowmaglieria.com website

Why this notice?

Following the consultation of this site your personal data may be processed.

This page describes the methods of management of the Websites of Bowmaglieria, with reference to the processing of the personal data of users who consult it.
This information is provided in accordance with the legislation on the protection of personal data (Legislative Decree 196/03 and EU Regulation 2016/679 – GDPR) to all those who interact with the web services of Bowmaglieria, accessible by electronic means from the address www.bowmaglieria.com.
The disclosure is made only for this website and not also for any other websites consulted by the user through links.

Data controller

via Principessa Felicita di Savoia, 8/7
TorinoContatto: info@carmensrl.com


Personal data collected by www.carmensrl.com

We collect Personal Information about you only if we have good reasons to do. For example, to be able to provide our services, to communicate with you or to improve our services. We can do it in 3 different ways: when you decide to provide it, automatically through our services, automatically through third-party services.
Among the Personal Information that we may collect when you decide to provide it to us, or automatically by us or through third parties, there are: Cookies, site usage data, name and email.
In the following sections of this Privacy Policy we will provide full details on each type of data collected.

Specific informative texts, then, are displayed on the site before data collection.
Because we wish that collect Personal Data only if we have good reasons to do so, you must consider that if you refuse to communicate certain Data, it may be impossible for this Website to provide you with the Service.
Where on the Website the Data are indicated as optional, you are free not to provide such Data without this having consequences on the availability of the Service or on its operation. If you have any doubts about which data are required, we encourage you to contact the owner indicated at the beginning of this document.

Any use of Cookies – or other tracking tools – by this Website or by third party service providers used by this Website, unless otherwise specified, is intended to provide the Service requested by the User, in addition to the other purposes described in this document. The User assumes responsibility for the Personal Data of third parties obtained, published or shared through this Website and guarantees that he has the right to communicate or disseminate them, freeing the Owner from any liability to third parties.


Mode and place of processing of collected data

Method of treatment

The Data Controller takes appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification or destruction of Personal Data. Processing is carried out using IT and/or enabled tools, following organizational procedures and modes strictly related to the purposes indicated. In addition to the Data Controller, in some cases, the Data may be accessible to certain types of persons in charge, involved with the operation of the site (administrative, commercial, marketing, legal, system administrators) or external parties (such as third party technical service providers, mail carriers, hosting providers, IT companies, communications agencies) appointed, if necessary, as Data Processors by the Owner. The updated list of these parties may be requested from the Data Controller at any time.


Legal basis for the processing

The Holder processes Personal Data relating to the User in the event one of the following conditions exists:

  • the User has given consent for one or more specific purposes; Note: in some jurisdictions the Owner may be authorized to process Personal Data without the User’s consent or another of the legal bases specified below, as long as the User does not object (“opt-out”) to this treatment. However, this is not applicable if the processing of Personal Data is regulated by European legislation regarding the protection of Personal Data;
  • the processing is necessary for the execution of a contract with the User and/or the execution of pre-contractual measures;
  • the processing is necessary to fulfill a legal obligation to which the Data Controller is subject;
  • the processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or for the exercise of public authority vested in the Holder;
  • the processing is necessary for the pursuit of the legitimate interest of the owner or third parties.

In any case, it is always possible to ask the Owner to clarify the concrete legal basis of each treatment and in particular to specify whether the treatment is based on the law, provided for by a contract or necessary to conclude a contract.



The Data is processed at the Data Controller’s operating offices and in any other places where the parties involved with the processing are located. For further information, please contact the Data Controller. The User’s Personal Data may be transferred to a country other than that in which the User is located. To obtain further information on the processing site, the User can refer to the section concerning the processing of Personal Data. You have the right to obtain information regarding the legal basis for the transfer of Data outside the European Union or to an international organization of public international law or consisting of two or more countries, such as the UN, as well as regarding the security measures taken by the Data Controller to protect the Data. If one of the transfers described above takes place, the User may refer to the respective sections of this document or request information from the Data Controller by contacting him at the contact details indicated at the beginning.


Retention Time

Data is processed and stored for the time required by the purposes for which it was collected.


  • Personal Data collected for purposes related to the execution of a contract between the Owner and the User will be retained until the execution of the contract is completed.
  • Personal Data collected for purposes related to the legitimate interest of the Data Controller will be retained until such interest is met. The User can obtain further information regarding the legitimate interest pursued by the Owner in the relevant sections of this document or by contacting the Data Controller.

When the processing is based on the consensus of the User, the Data Controller may retain the Personal Data for a longer period until such consent is revoked. Furthermore, the Data Controller may be obliged to keep Personal Data for a longer period in compliance with a legal obligation or an order of an authority.

At the end of the retention period the Personal Data will be deleted. Therefore, at the end of this term the right of access, cancellation, rectification and the right to data portability can no longer be exercised to conclude a contract.


Purposes of the processing of collected data

The Data concerning the User is collected to allow the Owner to provide its Services, as well as for the following purposes: Analytics, Contacting the User, Interaction with external social networks and platforms, Advertising, Displaying content from external platforms, Protection against SPAM, Traffic optimization and distribution, Address management and sending of email messages, Payment management, Content comment, Registration and authentication, Tag management, Location-based interactions and Remarketing and behavioral targeting.

To obtain further detailed information on the purposes of the processing and on the Personal Data concretely relevant to each purpose, the User can refer to the relevant sections of this document.


Details on the processing of personal data

Personal data is collected for the following purposes and using the following services.


Interaction with social networks and external platforms

This type of services allows interaction with social networks, or with other external platforms, directly from the pages of this Website.
The interactions and information acquired from this Website are in any case subject to the User’s privacy settings relating to any social network.
If an interaction service with social networks is installed, it is possible that, even if the Users do not use the service, the same collect traffic data relating to the pages in which it is installed.


Like button and Facebook social widgets (Facebook, Inc.)

The “Like” button and Facebook social widgets are services of interaction with the social network Facebook, provided by Facebook, Inc.

Personal Data collected: Cookies and Usage Data.

Place of processing: USA – Privacy Policy.


Like button and social widgets of Instagram (Instagram, Inc.)

The “Like” button and Instagram social widgets are services of interaction with the Instagram social network, provided by Instagram, Inc.

Personal Data collected: Cookies and Usage Data.

Place of processing: USA – Privacy Policy.



The services contained in this section allow the Data Controller to monitor and analyze traffic data and are used to keep track of User behavior.


Google Analytics (Google Inc.)

Google Analytics is a web analytics service provided by Google Inc. (“Google”). Google uses Personal Information collected for the purpose of evaluating the use of this Website, compiling reports and sharing them with other services developed by Google. Google may use the Personal Data to put in to context and personalize the advertisements of its advertising network.

Personal Data collected: Cookies and Usage Data.

Place of processing: USA – Privacy Policy – Opt Out.


Statistics collected directly (This Website)

This Website uses an internal statistical system, which does not involve third parties.

Personal Data collected: Cookies and Usage Data.


Displaying content from external platforms

This type of service allows you to view content hosted on external platforms directly from the pages of this Website and to interact with them. In the event that a service of this type is installed, it is possible that, even if the Users do not use the service, the same collect traffic data relating to the pages in which it is installed.


Google Fonts (Google Inc.)

Google Fonts is a service of visualization of font styles managed by Google Inc. that allows this website to integrate such contents within its pages.

Personal Data collected: Cookies and Usage Data.
Place of processing: USA – Privacy Policy.

User Rights

Users may exercise certain rights with reference to the Data processed by the Data Controller.

In particular, the User has the right to:

  • withdraw consent at any time. The User can withdraw consent to the processing of their Personal Data previously expressed.
  • oppose the processing of your data. You may object to the processing of your data when it occurs on a legal basis other than consent. Further details on the right of opposition are indicated in the section below.
  • access your data. The User has the right to obtain information on the Data processed by the Data Controller, on certain aspects of the processing and to receive a copy of the Data processed.
  • verify and request rectification. The User can verify the correctness of his Data and request its updating or correction.
  • obtain treatment limitation. When certain conditions are met, the User may request the limitation of the processing of their Data. In this case, the Data Controller will not process the Data for any other purpose other than their conservation.
  • obtain the cancellation or removal of their Personal Data. When certain conditions are met, the User can request the cancellation of their Data by the Owner.
  • receive your data or have it transferred to another holder. You have the right to receive your data in a structured format, commonly used and readable by automatic device and, where technically feasible, to obtain the transfer without hindrance to another holder. This provision is applicable when the Data are processed with automated tools and the processing is based on the User’s consent, on a contract of which the User is a party or on contractual measures connected to it.
  • lodge a complaint. The User can lodge a complaint with the competent personal data protection authority or act in court.


Details on the right of opposition

When Personal Data is processed in the public interest, in the exercise of public authority to which the Holder is invested or to pursue a legitimate interest of the Owner, Users have the right to oppose the processing for reasons related to their particular situation.

Users are reminded that, if their data are processed for direct marketing purposes, they can oppose the processing without providing any reasons. To find out if the Owner deals with data for direct marketing purposes, Users can refer to the respective sections of this document.


How to exercise the rights

To exercise the rights of the User, Users can direct a request to the contact details of the Owner indicated in this document. The requests are deposited free of charge and processed by the Owner as soon as possible, in any case within a month.


Cookie Policy

Definition and purpose

Cookies are small text files that the sites visited by users send to their terminals, where they are stored before being re-transmitted to the same sites on the next visit. Cookies of the c.d. “Third parties” are, however, set by a website other than the one the user is visiting. This is because on each site there may be elements (images, maps, sounds, specific links to web pages of other domains, etc.) that reside on servers other than the site visited.

Cookies are used for different purposes: execution of computer authentication, monitoring of sessions, storage of information on specific configurations regarding users accessing the server, storing preferences, etc. The provision of 8 May 2014 of the Guarantor for the protection of personal data identifies two macro-categories of cookies: “technical” and “profiling”.


“Technical” cookies

These cookies are used to make browsing or provide a service requested by the user. They are not used for other purposes and are normally installed directly by the owner of the website. Without the use of these cookies, some operations could not be carried out or would be more complex and / or less secure, such as the home banking activities (display of the statement, bank transfers, bill payment, etc.), for which cookies, which allow you to maintain and maintain the user’s identification during the session, are essential.

Technical cookies can be further divided into:

  • Browsing or session cookies, which guarantee the normal navigation and use of the website (allowing, for example, to make a purchase or authenticate to access restricted areas);
  • Analytical cookies, similar to technical cookies when used directly by the site operator to collect information, in aggregate form, on the number of users and how they visit the site;
  • Functionality cookies, which allow the user to browse according to a series of selected criteria (for example, the language, the products selected for purchase) in order to improve the service provided.


“Profiling” cookies

These are the cookies used to track the user’s browsing on the web and create profiles on his tastes, habits, choices, etc. With these cookies, advertising messages can be transmitted to the user’s terminal in line with the preferences already expressed by the same user in the online navigation.


Use of cookies by this site

This site uses technical cookies for navigation, analytics and functionality.


Other types of cookies or third-party tools that could make use of them

Some of the services listed below collect statistics in aggregate form and may not require the consent of the user or could be managed directly by the owner – depending on how described – without the help of third parties.

If among the tools indicated below there were services managed by third parties, these could – in addition to what is specified and also without the knowledge of the owner – perform user tracking activities. For detailed information, it is advisable to consult the privacy policy of the services listed.


Management and cancellation of cookies

In addition to what is indicated in this document, the user can manage preferences related to cookies directly within his browser and prevent – for example – that third parties can install. Through the preferences of the browser it is also possible to delete the cookies installed in the past, including the cookie in which the consent to the installation of cookies by this site is eventually saved. It is important to note that disabling all cookies, the operation of this site may be compromised. The user can find information on how to manage cookies in his browser at the following addresses: Google ChromeMozilla FirefoxApple Safari e Microsoft Windows Explorer.

In the case of services provided by third parties, the user may also exercise his right to object to tracking by inquiring through the privacy policy of the third party, through the opt out link if explicitly provided or by contacting the same. Notwithstanding the foregoing, the Holder informs that the user can use Your Online Choices.

Through this service it is possible to manage the tracking preferences of most advertising tools. The Owner, therefore, advises users to use this resource in addition to the information provided in this document.


Ownership of the treatment of cookies

Since the installation of cookies and other tracking systems operated by third parties through the services used within this site can not be technically controlled by the owner, any specific reference to cookies and tracking systems installed by third parties is to be considered indicative. To obtain complete information, consult the privacy policy of any third party services listed in this document.

Given the objective complexity linked to the identification of technologies based on cookies and their very close integration with the operation of the web, the user is invited to contact the owner if he wants to receive any further information on the use of cookies and any use of the same – for example by third parties – carried out through this site.

More information on treatment
Defense in court

The User’s Personal Data may be used by the Owner in court or in the preparatory stages of its possible establishment for the defense against abuse of the use of this Website or the related Services by the User. The User declares to be aware that the Data Controller may be obliged to disclose the Data by order of the public authorities.


Specific information

At the request of the User, in addition to the information contained in this privacy policy, this Website may provide the User with additional and contextual information regarding specific Services, or the collection and processing of Personal Data.


System logs and maintenance

For needs related to operation and maintenance, this Website and any third party services used by it may collect System Logs, which are files that record the interactions and that may also contain Personal Data, such as the User IP address.


Information not contained in this policy

Further information in relation to the processing of Personal Data may be requested at any time to the Data Controller using the contact details.


Response to “Do Not Track” requests

This Website does not support “Do Not Track” requests.
To find out if any third-party services used support them, the User is invited to consult their respective privacy policies.


Changes to this privacy policy

The Data Controller reserves the right to make changes to this privacy policy at any time by informing Users on this page and, if possible, on this Website as well as, if technically and legally feasible, by sending a notification to Users through one of the contact details held by the Holder.

Please therefore consult this page regularly, referring to the date of the last modification indicated at the bottom. If the modifications concern treatments whose legal basis is consent, the Controller will collect the User’s consent again, if necessary.


Definitions and legal references
Personal Data (or Data)

It constitutes personal data any information that, directly or indirectly, also in connection with any other information, including a personal identification number, makes a physical person identified or identifiable.


Usage Data

This information is collected automatically through this Website (also from third party applications integrated into this Website), including: IP addresses or domain names of the computers used by the User that connects to this Website, the addresses in URI (Uniform Resource Identifier) notation, the time of the request, the method used in forwarding the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response from the server (good order, error, etc. .) the country of origin, the characteristics of the browser and the operating system used by the visitor, the various temporal connotations of the visit (for example the time spent on each page) and the details relating to the itinerary followed within the Application, with particular reference to the sequence of the pages consulted, to the parameters relating to the operating system and the IT environment of the User.



The individual who uses this Website that, unless otherwise specified, coincides with the interested party.



The natural person to whom the Personal Data refers.


Data Processor (or Manager)

The natural person, legal person, public administration and any other entity that processes personal data on behalf of the Owner, as set out in this privacy policy.


Data Controller (or Holder)

The natural or legal person, public authority, service or other body which, individually or together with others, determines the purposes and means of the processing of personal data and the tools adopted, including the security measures related to the operation and use of this Website. The Data Controller, unless otherwise specified, is the owner of this Website.


This Website (or this Application)

The hardware or software tool through which the Personal Data of Users are collected and processed.



The Service provided by this Website as defined in the relevant terms (if any) on this website /application.


European Union (or EU)

Unless otherwise specified, any reference to the European Union contained in this document shall be extended to all current member states of the European Union and the European Economic Area.



Small portion of data stored in the User’s device.


Legal references

This privacy statement is drawn up on the basis of multiple legislative systems, including articles 13 and 14 of Regulation (EU) 2016/679.

Unless otherwise specified, this privacy statement applies exclusively to this Website.
Last modified: 23 May 2018

bow is doing things right, focusing on unusual details and garment care



To preserve the beauty of your purchase, to maintain and enhance its softness and strength, follow our suggestions below:


this will minimise “pilling”, the little fuzz balls that form in areas of greatest abrasion. With cashmere, this natural phenomenon tends to decrease over time.


Lay it out on a flat surface for a few days.



Even though machine washing your garment is a possible option, it is advisable to HAND WASH IT in cold or luke-warm water, without pre-soaking it, using a small amount of mild or neutral detergent.

Turn your cashmere inside out, rinse it thoroughly under running water and do not wring it out.


between two towels or spin dry using the shortest washing-machine spin cycle.

YOUR GARMENT WILL SELDOM NEED TO BE IRONED but, if required, a hot iron should never be used directly on cashmere fibres.

MAKE SURE THERE IS NO RESIDUAL MOISTURE: this attracts moths … they love soft wool!

Store the garment in a dry, cool place with a moth repellent like cedar, mint or lavender.








SEPTEMBER 29, 2017

 MARCH 2017


 AUGUST 2016

 APRIL 2016

 FEBRUARY 24, 2016

 DECEMBER 12, 2015

OCTOBER 24, 2015, 2

OCTOBER 24, 2015, 2


 JULY 8, 2015


 AUGUST 2, 2014


A thread, a knot, passion and expertise tied together with a bow

A thread becomes a knot and the knot becomes a bow

bow is the common thread that with skilled craftsmanship
assembles our classic, timeless models with contemporary dynamism.

bow is the knot that binds the lasting style of Anglo-Saxon elegance
and the practical comfort of our versatile fit

bow is experimentation and research, the weaving of age-old fibres into textures for today’s needs

bow is the bow that turns precious yarns into luxurious, limited edition garments

bow is ageless, it engages with all generations by spinning timeless fabrics

bow is a soft hug that enfolds children, women and men within it pure and minimal lines

bow is winter, warmth, colour and past reminiscences while also representing the present

bow is summer, ultra-light cashmere woven through silk, cool merino wool blended with cotton

bow is green, sustainable and totally waste-free

bow is creativity: spool ends are used for daring, unique and one-off limited editions

PH: Giorgia Mannavola – Pepe Fotografia

Via della Rocca, 22/M – 10123 Torino

Via G. F. Medail, 88B, 10052 Bardonecchia TO

Via Cernaia, 24 Torino 10121

Viale Duca D’Aosta, 25, 13011 Borgosesia VC

Arhiloxos and Naousa, 84401 Páros, Greece

4 boulevard des Moulins, Principato di Monaco


Informativa Privacy per gli utenti del sito www.bowmaglieria.com

Perché questa informativa?

A seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati tuoi dati personali.
In questa pagina intendiamo descrivere le modalità di gestione che adottiamo per i tuoi dati raccolti durante la tua visita a questo sito.
Questa informativa è resa ai sensi della normativa in materia di protezione dei dati personali (D.Lgs 196/03 e Regolamento UE 2016/679 – GDPR) a tutti coloro che interagiscono con i servizi web di Bowmaglieria, accessibili per via telematica a partire dall’indirizzo www.bowmaglieria.com.

L’informativa è relativa solo a questo Sito Web, e non anche per altri siti che eventualmente consulterai tramite link.


Titolare del trattamento dei dati


via Principessa Felicita di Savoia, 8/7



Contatto: info@bowmaglieria.com

Dati personali raccolti da www.bowmaglieria.com

Raccogliamo Dati Personali su di te solo se abbiamo buone ragioni per farlo. Ad esempio per poterti fornire i nostri servizi, per comunicare con te o per rendere i nostri servizi migliori. Lo facciamo in 3 modi diversi: quando decidi di fornirceli, in modo automatico attraverso nostri servizi, in modo automatico attraverso servizi di terze parti.

Fra i Dati Personali che potremmo raccogliere quando decidi di fornirceli, o in modo automatico da noi o tramite terze parti, vi sono: Cookie, Dati di utilizzo del sito, nome e e-mail.

Nelle sezioni successive di questa Privacy policy ti forniremo dettagli completi su ciascuna tipologia dei dati raccoli. Specifici testi informativi, poi, sono visualizzati nel sito prima della raccolta dei dati stessi.

Poiché desideriamo raccogliere Dati Personali solo se abbiamo buone ragioni per farlo, devi considerare che se rifiuti di comunicare alcuni Dati, potrebbe essere impossibile per questo Sito Web fornirti il Servizio. Dove nel Sito Web i Dati sono indicati come facoltativi, sei libero di non fornire tali Dati senza che questo abbia conseguenze sulla disponibilità del Servizio o sulla sua operatività.
Se dovessi avere dubbi su quali Dati fossero obbligatori, ti incoraggiamo a contattare il Titolare indicato all’inizio di questo documento.

L’eventuale utilizzo di Cookie – o di altri strumenti di tracciamento – da parte di questo Sito Web o dei titolari dei servizi terzi utilizzati da questo Sito Web, ove non diversamente precisato, ha la finalità di fornire il Servizio richiesto dall’Utente, oltre alle ulteriori finalità descritte nel presente documento.

L’Utente si assume la responsabilità dei Dati Personali di terzi ottenuti, pubblicati o condivisi mediante questo Sito Web e garantisce di avere il diritto di comunicarli o diffonderli, liberando il Titolare da qualsiasi responsabilità verso terzi.


Modalità e luogo del trattamento dei Dati raccolti

Modalità di trattamento

Il Titolare adotta le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate dei Dati Personali.
Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate. Oltre al Titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai Dati altri soggetti coinvolti nell’organizzazione di questo Sito Web (personale amministrativo, commerciale, marketing, legali, amministratori di sistema) ovvero soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, corrieri postali, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione) nominati anche, se necessario, Responsabili del Trattamento da parte del Titolare. L’elenco aggiornato dei Responsabili potrà sempre essere richiesto al Titolare del Trattamento.


Base giuridica del trattamento

Il Titolare tratta Dati Personali relativi all’Utente in caso sussista una delle seguenti condizioni:

  • l’Utente ha prestato il consenso per una o più finalità specifiche; Nota: in alcuni ordinamenti il Titolare può essere autorizzato a trattare Dati Personali senza che debba sussistere il consenso dell’Utente o un’altra delle basi giuridiche specificate di seguito, fino a quando l’Utente non si opponga (“opt-out”) a tale trattamento. Ciò non è tuttavia applicabile qualora il trattamento di Dati Personali sia regolato dalla legislazione europea in materia di protezione dei Dati Personali;
  • il trattamento è necessario all’esecuzione di un contratto con l’Utente e/o all’esecuzione di misure precontrattuali;
  • il trattamento è necessario per adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il Titolare;
  • il trattamento è necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o per l’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare;
  • il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del Titolare o di terzi.

E’ comunque sempre possibile richiedere al Titolare di chiarire la concreta base giuridica di ciascun trattamento ed in particolare di specificare se il trattamento sia basato sulla legge, previsto da un contratto o necessario per concludere un contratto.



I Dati sono trattati presso le sedi operative del Titolare ed in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate. Per ulteriori informazioni, contatta il Titolare.
I Dati Personali dell’Utente potrebbero essere trasferiti in un paese diverso da quello in cui l’Utente si trova. Per ottenere ulteriori informazioni sul luogo del trattamento l’Utente può fare riferimento alla sezione relativa ai dettagli sul trattamento dei Dati Personali.

L’Utente ha diritto a ottenere informazioni in merito alla base giuridica del trasferimento di Dati al di fuori dell’Unione Europea o ad un’organizzazione internazionale di diritto internazionale pubblico o costituita da due o più paesi, come ad esempio l’ONU, nonché in merito alle misure di sicurezza adottate dal Titolare per proteggere i Dati.

Qualora abbia luogo uno dei trasferimenti appena descritti, l’Utente può fare riferimento alle rispettive sezioni di questo documento o chiedere informazioni al Titolare contattandolo agli estremi riportati in apertura.


Periodo di conservazione

I Dati sono trattati e conservati per il tempo richiesto dalle finalità per le quali sono stati raccolti.


  • I Dati Personali raccolti per scopi collegati all’esecuzione di un contratto tra il Titolare e l’Utente saranno trattenuti sino a quando sia completata l’esecuzione di tale contratto.
  • I Dati Personali raccolti per finalità riconducibili all’interesse legittimo del Titolare saranno trattenuti sino al soddisfacimento di tale interesse. L’Utente può ottenere ulteriori informazioni in merito all’interesse legittimo perseguito dal Titolare nelle relative sezioni di questo documento o contattando il Titolare.

Quando il trattamento è basato sul consenso dell’Utente, il Titolare può conservare i Dati Personali più a lungo sino a quando detto consenso non venga revocato. Inoltre il Titolare potrebbe essere obbligato a conservare i Dati Personali per un periodo più lungo in ottemperanza ad un obbligo di legge o per ordine di un’autorità.

Al termine del periodo di conservazioni i Dati Personali saranno cancellati. Pertanto, allo spirare di tale termine il diritto di accesso, cancellazione, rettificazione ed il diritto alla portabilità dei Dati non potranno più essere esercitati.


Finalità del Trattamento dei Dati raccolti

I Dati dell’Utente sono raccolti per consentire al Titolare di fornire i propri Servizi, così come per le seguenti finalità: Statistica, Contattare l’Utente, Interazione con social network e piattaforme esterne, Pubblicità, Visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne, Protezione dallo SPAM, Ottimizzazione e distribuzione del traffico, Gestione indirizzi e invio di messaggi email, Gestione dei pagamenti, Commento dei contenuti, Registrazione ed autenticazione, Gestione dei tag, Interazioni basate sulla posizione e Remarketing e behavioral targeting.

Per ottenere ulteriori informazioni dettagliate sulle finalità del trattamento e sui Dati Personali concretamente rilevanti per ciascuna finalità, l’Utente può fare riferimento alle relative sezioni di questo documento.


Dettagli sul trattamento dei dati personali

I dati personali sono raccolti per le seguenti finalità ed utilizzando i seguenti servizi.


Interazione con social network e piattaforme esterne

Questo tipo di servizi permettone di effettuare interazioni con i social network, o con altre piattaforme esterne, direttamente dalle pagine di questo Sito Web.
Le interazioni e le informazioni acquisite da questo Sito Web sono in ogni caso soggette alle impostazioni privacy dell’Utente relative ad ogni social network.
Nel caso in cui sia installato un servizio di interazione con i social network, è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.


Pulsante Mi Piace e widget sociali di Facebook (Facebook, Inc.)

Il pulsante “Mi Piace” e i widget sociali di Facebook sono servizi di interazione con il social network Facebook, forniti da Facebook, Inc.

Dati Personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.

Luogo del trattamento: USA – Privacy Policy.


Pulsante Mi Piace e widget sociali di Instagram (Instagram, Inc.)

Il pulsante “Mi Piace” e i widget sociali di Instagram sono servizi di interazione con il social network Instagram, forniti da Instagram, Inc.

Dati Personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.

Luogo del trattamento: USA – Privacy Policy.


Pulsante Mi Piace e widget sociali di Pinterest (Pinterest, Inc.)

Il pulsante “Mi Piace” e i widget sociali di Pinterest sono servizi di interazione con il social network Pinterest, forniti da Pinterest, Inc.

Dati Personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.

Luogo del trattamento: USA – Privacy Policy.



I servizi contenuti nella presente sezione permettono al Titolare del Trattamento di monitorare e analizzare i dati di traffico e servono a tener traccia del comportamento dell’Utente.


Google Analytics (Google Inc.)

Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google utilizza i Dati Personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questo Sito Web, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google.
Google potrebbe utilizzare i Dati Personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario.

Dati Personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.

Luogo del trattamento: USA – Privacy Policy – Opt Out.


Statistiche raccolte in modo diretto (Questo Sito Web)

Questo Sito Web utilizza un sistema di statistiche interno, che non coinvolge terze parti.

Dati Personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.


Visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne

Questo tipo di servizi permette di visualizzare contenuti ospitati su piattaforme esterne direttamente dalle pagine di questo Sito Web e di interagire con essi.
Nel caso in cui sia installato un servizio di questo tipo, è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.


Google Fonts (Google Inc.)

Google Fonts è un servizio di visualizzazione di stili di carattere gestito da Google Inc. che permette a questo Sito Web di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.

Dati Personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.

Luogo del trattamento: USA – Privacy Policy.


Diritti dell’Utente

Gli Utenti possono esercitare determinati diritti con riferimento ai Dati trattati dal Titolare.

In particolare, l’Utente ha il diritto di:

  • revocare il consenso in ogni momento. L’Utente può revocare il consenso al trattamento dei propri Dati Personali precedentemente espresso.
  • opporsi al trattamento dei propri Dati. L’Utente può opporsi al trattamento dei propri Dati quando esso avviene su una base giuridica diversa dal consenso. Ulteriori dettagli sul diritto di opposizione sono indicati nella sezione sottostante.
  • accedere ai propri Dati. L’Utente ha diritto ad ottenere informazioni sui Dati trattati dal Titolare, su determinati aspetti del trattamento ed a ricevere una copia dei Dati trattati.
  • verificare e chiedere la rettificazione. L’Utente può verificare la correttezza dei propri Dati e richiederne l’aggiornamento o la correzione.
  • ottenere la limitazione del trattamento. Quando ricorrono determinate condizioni, l’Utente può richiedere la limitazione del trattamento dei propri Dati. In tal caso il Titolare non tratterà i Dati per alcun altro scopo se non la loro conservazione.
  • ottenere la cancellazione o rimozione dei propri Dati Personali. Quando ricorrono determinate condizioni, l’Utente può richiedere la cancellazione dei propri Dati da parte del Titolare.
  • ricevere i propri Dati o farli trasferire ad altro titolare. L’Utente ha diritto di ricevere i propri Dati in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e, ove tecnicamente fattibile, di ottenerne il trasferimento senza ostacoli ad un altro titolare. Questa disposizione è applicabile quando i Dati sono trattati con strumenti automatizzati ed il trattamento è basato sul consenso dell’Utente, su un contratto di cui l’Utente è parte o su misure contrattuali ad esso connesse.
  • proporre reclamo. L’Utente può proporre un reclamo all’autorità di controllo della protezione dei dati personali competente o agire in sede giudiziale.


Dettagli sul diritto di opposizione

Quando i Dati Personali sono trattati nell’interesse pubblico, nell’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare oppure per perseguire un interesse legittimo del Titolare, gli Utenti hanno diritto ad opporsi al trattamento per motivi connessi alla loro situazione particolare.

Si fa presente agli Utenti che, ove i loro Dati fossero trattati con finalità di marketing diretto, possono opporsi al trattamento senza fornire alcuna motivazione. Per scoprire se il Titolare tratti dati con finalità di marketing diretto gli Utenti possono fare riferimento alle rispettive sezioni di questo documento.


Come esercitare i diritti

Per esercitare i diritti dell’Utente, gli Utenti possono indirizzare una richiesta agli estremi di contatto del Titolare indicati in questo documento. Le richieste sono depositate a titolo gratuito e evase dal Titolare nel più breve tempo possibile, in ogni caso entro un mese.


Cookie Policy

Definizione e scopo

I cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati dagli utenti inviano ai loro terminali, ove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla visita successiva. I cookie delle c.d. “terze parti” vengono, invece, impostati da un sito web diverso da quello che l’utente sta visitando. Questo perché su ogni sito possono essere presenti elementi (immagini, mappe, suoni, specifici link a pagine web di altri domini, ecc.) che risiedono su server diversi da quello del sito visitato.

I cookie sono usati per differenti finalità: esecuzione di autenticazioni informatiche, monitoraggio di sessioni, memorizzazione di informazioni su specifiche configurazioni riguardanti gli utenti che accedono al server, memorizzazione delle preferenze, ecc.

Il provvedimento dell’8 maggio 2014 del Garante per la protezione dei dati personali individua due macro-categorie di cookie: “tecnici” e “di profilazione”.


Cookie “tecnici”

Sono i cookie che servono a effettuare la navigazione o a fornire un servizio richiesto dall’utente. Non vengono utilizzati per scopi ulteriori e sono normalmente installati direttamente dal Titolare del sito web. Senza il ricorso a tali cookie, alcune operazioni non potrebbero essere compiute o sarebbero più complesse e/o meno sicure, come ad esempio le attività di home banking (visualizzazione dell’estratto conto, bonifici, pagamento di bollette, ecc.), per le quali i cookie, che consentono di effettuare e mantenere l’identificazione dell’utente nell’ambito della sessione, risultano indispensabili.

I Cookie tecnici possono essere ulteriormente suddivisi in:

  • Cookie di navigazione o di sessione, che garantiscono la normale navigazione e fruizione del sito web (permettendo, ad esempio, di realizzare un acquisto o autenticarsi per accedere ad aree riservate);
  • Cookie analytics, assimilati ai cookie tecnici laddove utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso;
  • Cookie di funzionalità, che permettono all’utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l’acquisto) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso.


Cookie “di profilazione”

Sono i cookie utilizzati per tracciare la navigazione dell’utente in rete e creare profili sui suoi gusti, abitudini, scelte, ecc. Con questi cookie possono essere trasmessi al terminale dell’utente messaggi pubblicitari in linea con le preferenze già manifestate dallo stesso utente nella navigazione online.


Utilizzo di Cookie da parte di questo sito

Questo sito utilizza cookie tecnici di navigazione, analytics e di funzionalità.


Altre tipologie di Cookie o strumenti terzi che potrebbero farne utilizzo

Alcuni dei servizi elencati successivamente raccolgono statistiche in forma aggregata e potrebbero non richiedere il consenso dell’utente o potrebbero essere gestiti direttamente dal Titolare – a seconda di quanto descritto – senza l’ausilio di terzi.

Qualora fra gli strumenti indicati in seguito fossero presenti servizi gestiti da terzi, questi potrebbero – in aggiunta a quanto specificato ed anche all’insaputa del Titolare – compiere attività di tracciamento dell’utente. Per informazioni dettagliate in merito, si consiglia di consultare le privacy policy dei servizi elencati.


Gestione e cancellazione dei Cookie

In aggiunta a quanto indicato in questo documento, l’utente può gestire le preferenze relative ai Cookie direttamente all’interno del proprio browser ed impedire – ad esempio – che terze parti possano installarne. Tramite le preferenze del browser è inoltre possibile eliminare i Cookie installati in passato, incluso il Cookie in cui venga eventualmente salvato il consenso all’installazione di Cookie da parte di questo sito. È importante notare che disabilitando tutti i Cookie, il funzionamento di questo sito potrebbe essere compromesso. L’utente può trovare informazioni su come gestire i Cookie nel suo browser ai seguenti indirizzi: Google ChromeMozilla FirefoxApple Safari e Microsoft Windows Explorer.

In caso di servizi erogati da terze parti, l’utente può inoltre esercitare il proprio diritto ad opporsi al tracciamento informandosi tramite la privacy policy della terza parte, tramite il link di opt out se esplicitamente fornito o contattando direttamente la stessa.

Fermo restando quanto precede, il Titolare informa che l’utente può avvalersi di Your Online Choices. Attraverso tale servizio è possibile gestire le preferenze di tracciamento della maggior parte degli strumenti pubblicitari. Il Titolare, pertanto, consiglia agli utenti di utilizzare tale risorsa in aggiunta alle informazioni fornite dal presente documento.


Titolarità del trattamento dei Cookie

Dal momento che l’installazione di Cookie e di altri sistemi di tracciamento operata da terze parti tramite i servizi utilizzati all’interno di questo sito non può essere tecnicamente controllata dal Titolare, ogni riferimento specifico a Cookie e sistemi di tracciamento installati da terze parti è da considerarsi indicativo. Per ottenere informazioni complete, consultare la privacy policy degli eventuali servizi terzi elencati in questo documento.

Vista l’oggettiva complessità legata all’identificazione delle tecnologie basate sui Cookie ed alla loro integrazione molto stretta con il funzionamento del web, l’utente è invitato a contattare il Titolare qualora volesse ricevere qualunque approfondimento relativo all’utilizzo dei Cookie stessi e ad eventuali utilizzi degli stessi – ad esempio ad opera di terzi – effettuati tramite questo sito.


Ulteriori informazioni sul trattamento

Difesa in giudizio

I Dati Personali dell’Utente possono essere utilizzati da parte del Titolare in giudizio o nelle fasi preparatorie alla sua eventuale instaurazione per la difesa da abusi nell’utilizzo di questo Sito Web o dei Servizi connessi da parte dell’Utente.
L’Utente dichiara di essere consapevole che il Titolare potrebbe essere obbligato a rivelare i Dati per ordine delle autorità pubbliche.


Informative specifiche

Su richiesta dell’Utente, in aggiunta alle informazioni contenute in questa privacy policy, questo Sito Web potrebbe fornire all’Utente delle informative aggiuntive e contestuali riguardanti Servizi specifici, o la raccolta ed il trattamento di Dati Personali.


Log di sistema e manutenzione

Per necessità legate al funzionamento ed alla manutenzione, questo Sito Web e gli eventuali servizi terzi da essa utilizzati potrebbero raccogliere Log di sistema, ossia file che registrano le interazioni e che possono contenere anche Dati Personali, quali l’indirizzo IP Utente.


Informazioni non contenute in questa policy

Ulteriori informazioni in relazione al trattamento dei Dati Personali potranno essere richieste in qualsiasi momento al Titolare del Trattamento utilizzando gli estremi di contatto.


Risposta alle richieste “Do Not Track”

Questo Sito Web non supporta le richieste “Do Not Track”.
Per scoprire se gli eventuali servizi di terze parti utilizzati le supportino, l’Utente è invitato a consultare le rispettive privacy policy.


Modifiche a questa privacy policy

Il Titolare del Trattamento si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente privacy policy in qualunque momento dandone informazione agli Utenti su questa pagina e, se possibile, su questo Sito Web nonché, qualora tecnicamente e legalmente fattibile, inviando una notifica agli Utenti attraverso uno degli estremi di contatto di cui è in possesso il Titolare . Si prega dunque di consultare regolarmente questa pagina, facendo riferimento alla data di ultima modifica indicata in fondo.

Qualora le modifiche interessino trattamenti la cui base giuridica è il consenso, il Titolare provvederà a raccogliere nuovamente il consenso dell’Utente, se necessario.


Definizioni e riferimenti legali

Dati Personali (o Dati)

Costituisce dato personale qualunque informazione che, direttamente o indirettamente, anche in collegamento con qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale, renda identificata o identificabile una persona fisica.


Dati di Utilizzo

Sono le informazioni raccolte automaticamente attraverso questo Sito Web (anche da applicazioni di parti terze integrate in questo Sito Web), tra cui: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dall’Utente che si connette con questo Sito Web, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier), l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nell’inoltrare la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta dal server (buon fine, errore, ecc.) il paese di provenienza, le caratteristiche del browser e del sistema operativo utilizzati dal visitatore, le varie connotazioni temporali della visita (ad esempio il tempo di permanenza su ciascuna pagina) e i dettagli relativi all’itinerario seguito all’interno dell’Applicazione, con particolare riferimento alla sequenza delle pagine consultate, ai parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’Utente.



L’individuo che utilizza questo Sito Web che, salvo ove diversamente specificato, coincide con l’Interessato.



La persona fisica cui si riferiscono i Dati Personali.


Responsabile del Trattamento (o Responsabile)

La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente che tratta dati personali per conto del Titolare, secondo quanto esposto nella presente privacy policy.


Titolare del Trattamento (o Titolare)

La persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali e gli strumenti adottati, ivi comprese le misure di sicurezza relative al funzionamento ed alla fruizione di questo Sito Web. Il Titolare del Trattamento, salvo quanto diversamente specificato, è il titolare di questo Sito Web.


Questo Sito Web (o questa Applicazione)

Lo strumento hardware o software mediante il quale sono raccolti e trattati i Dati Personali degli Utenti.



Il Servizio fornito da questo Sito Web così come definito nei relativi termini (se presenti) su questo sito/applicazione.


Unione Europea (o UE)

Salvo ove diversamente specificato, ogni riferimento all’Unione Europea contenuto in questo documento si intende esteso a tutti gli attuali stati membri dell’Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo.



Piccola porzione di dati conservata all’interno del dispositivo dell’Utente.


Riferimenti legali

La presente informativa privacy è redatta sulla base di molteplici ordinamenti legislativi, inclusi gli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679.

Ove non diversamente specificato, questa informativa privacy riguarda esclusivamente questo Sito Web.

Ultima modifica: 23 maggio 2018


I presenti termini di utilizzo hanno lo scopo di garantire il miglior uso del sito, nel rispetto dei diritti di tutti, anche nel rispetto della privacy e della proprietà intellettuale.


Ai sensi dell’articolo 13 DL 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali) Le forniamo le seguenti informazioni relative ai cookies installati sul questo dominio e i suoi sottodomini (di seguito Sito) ovvero da altri domini accessibili tramite il Sito.


I cookies sono dati creati da un server che sono memorizzati in file di testo sull’hard disk del computer dell’utente e permettono di raccogliere informazioni sulla navigazione effettuata dall’utente sul sito web.
I cookies possono essere memorizzati in modo permanente sul Suo computer ed avere un durata variabile (c.d. cookies persistenti), ma possono anche svanire con la chiusura del browser o avere una durata limitata (c.d. cookies di sessione).
I cookies possono essere istallati dal sito che sta visitando (c.d. cookies di prima parte) o possono essere istallati da altri siti web (c.d. cookies di terze parti).


Tipologie di Cookie utilizzati da questo sito
A seguire i vari tipi di cookie utilizzati da questo sitoin funzione delle finalità d’uso:

Questa tipologia di cookie permette il corretto funzionamento di alcune sezioni del Sito. Sono di due categorie: persistenti e di sessione:
persistenti: una volta chiuso il browser non vengono distrutti ma rimangono fino ad una data di scadenza preimpostata
di sessioni: vengono distrutti ogni volta che il browser viene chiuso
Questi cookie, inviati sempre dal nostro dominio, sono necessari a visualizzare correttamente il sito e in relazione ai servizi tecnici offerti, verranno quindi sempre utilizzati e inviati, a meno che l’utenza non modifichi le impostazioni nel proprio browser (inficiando così la visualizzazione delle pagine del sito).


I cookie in questa categoria vengono utilizzati per collezionare informazioni sull’uso del sito.
Useremo queste informazioni in merito ad analisi statistiche anonime al fine di migliorare l’utilizzo del Sito e per rendere i contenuti più interessanti e attinenti ai desideri dell’utenza. Questa tipologia di cookie raccoglie dati in forma anonima sull’attività dell’utenza e su come è arrivata sul Sito. I cookie analitici sono inviati dal Sito Stesso o da domini di terze parti.


Questi cookie sono utilizzati al fine di raccogliere informazioni sull’uso del Sito da parte degli utenti in forma anonima quali: pagine visitate, tempo di permanenza, origini del traffico di provenienza, provenienza geografica, età, genere e interessi ai fini di campagne di marketing. Questi cookie sono inviati da domini di terze parti esterni al Sito.


Questa tipologia di cookie integra funzionalità sviluppate da terzi all’interno delle pagine del Sito come le icone e le preferenze espresse nei social network al fine di condivisione dei contenuti del sito o per l’uso di servizi software di terze parti (come i software per generare le mappe e ulteriori software che offrono servizi aggiuntivi). Questi cookie sono inviati da domini di terze parti e da siti partner che offrono le loro funzionalità tra le pagine del Sito.


Sono quei cookie necessari a creare profili utenti al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dall’utente all’interno delle pagine del Sito.
Secondo la normativa vigente, non siamo tenuti a chiedere consenso per i cookie tecnici e di analytics, in quanto necessari a fornire i servizi richiesti.
Per tutte le altre tipologie di cookie il consenso può essere espresso dall’Utente con una o più di una delle seguenti modalità:
Mediante specifiche configurazioni del browser utilizzato o dei relativi programmi informatici utilizzati per navigare le pagine che compongono il Sito.
Mediante modifica delle impostazioni nell’uso dei servizi di terze parti
Entrambe queste soluzioni potrebbero impedire all’utente di utilizzare o visualizzare parti del Sito.


Siti Web e servizi di terze parti
Il Sito potrebbe contenere collegamenti ad altri siti Web che dispongono di una propria informativa sulla privacy di cui non rispondiamo.


A seguire la lista di cookie tecnici e di analytics che attualmente e in futuro potrebbe utilizzare questo Sito:
__utma – persistente – tempo di visita dell’utente – necessario al servizio di terze parti Google Webmaster e Analytics. Dura 2 anni
__utmb – persistente – tasso di abbandono (valore approssimativo) dell’utente – necessario al servizio di terze parti Google Analytics. Dura 30 minuti
__utmz – persistente – provenienza dell’utente – necessario al servizio di terze parti Google Analytics. Dura 6 mesi
_dc – di sessione – utilizzato per limitare le richieste di remarketing che sono state fatte necessario al servizio di terze parti di Google Analytics. Dura 10 minuti
_ga – persistente – usato per distinguere gli utenti – necessario al servizio di terze parti Google Analytics. Dura 2 anni


Cookie di terze parti:
act – sessione
c_user – persistente
csm – persistente
datr – persistente
fr – persistente
i_user – sessione
lu – persistente
p – sessione
presence – sessione
s – persistente
x-src – persistente
xs – persistente
datr – persistente
lu – persistente

Google +
AID – persistente
APISID – persistente
HSID – persistente
NID – persistente
OGP – persistente
OGPC – persistente
PREF – persistente
SAPISID – persistente
SID – persistente
SSID – persistente
TAID – persistente
OTZ – persistente
PREF – persistente
ACCOUNT_CHOOSER – persistente
GAPS – persistente
LSID – persistente
LSOSID – persistente
RMME – persistente

__utma – persistente
__utmv – persistente
__utmz – persistente
auth_token – persistente
guest_id – persistente
pid – persistente
remember_checked – persistente
remember_checked_on – persistente
secure_session – persistente
twll – persistente
dnt – persistente
eu_cn – persistente
external_referer – persistente


__utma – persistente
__utmz – persistente



Per maggiori informazioni visita la pagina dedicata.
Mozilla Firefox
Per maggiori informazioni visita la pagina dedicata.
Internet Explorer
Per maggiori informazioni visita la pagina dedicata.
Safari 6
Per maggiori informazioni visita la pagina dedicata.
Safari iOS (dispositivi mobile)
Per maggiori informazioni visita la pagina dedicata.
Per maggiori informazioni visita la pagina dedicata.


Come disabilitare i cookie di servizi di terzi
Servizi di Google
Questa pagina è visibile, mediante link in calce in tutte le pagine del Sito ai sensi dell’art. 122 secondo comma del D.lgs. 196/2003 e a seguito delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale n.126 del 3 giugno 2014 e relativo registro dei provvedimenti n.229 dell’8 maggio 2014.

La Goccia
Via della Rocca 22/m, 10123, TORINO


Materia Prima
Via Broseta 10/a, 24122, BERGAMO


Il Cavalluccio
Via San Benedetto Po, 58043, CASTIGLIONE DELLA PESCAIA


Giudecca Trentasette
Via della Giudecca 37,  96100, ORTIGIA/SIRACUSA

Immaginatevi un incontro tra amiche e tra persone che lo diventeranno.

Il thé è servito, bow si presenta:
questo è il nostro modo di parlarvi di noi, informale, rilassato ed accogliente.

Se volete seguire le nostre tracce e diventare ambasciatrici bow nella vostra città seguite il filo…

+39 3939450737



Accetto le condizioni di privacy*


Il filo si fa nodo e il nodo si fa fiocco: bow

bow è il filo conduttore che ci lega da 10 anni…
bow è Atelier, da qui nascono i nostri progetti e da qui partono le nostre avventure…

bow è passione e professione
bow è la sapiente mano artigiana che cuce insieme la classicità e la dinamicità di modelli iconici, senza tempo

bow è sperimentazione e ricerca, realizzazione su telai manuali di capi in maglia a tiratura limitata con filati pregiati

bow è ageless,incontra tutte le generazioni e costruisce trame senza tempo
bow è la morbidezza che abbraccia bambino, donna e uomo nell’essenzialità di linee pure ed incisive

bow è inverno, calore e colore, fibre antiche che diventano trame attuali

bow è estate, cachemire leggerissimo e fresca lana merino si fondono con la seta ed il cotone

bow è green style e sostenibilità, divieto assoluto di spreco

bow è creatività, utilizzo dei fine rocca per serie limitate dagli abbinamenti arditi, unici ed irripetibili









 MARZO 2017


 AGOSTO 2016

 APRILE 2016

 24 FEBBRAIO 2016

 12 DICEMBRE 2015

 24 OTTOBRE 2015, 2

 24 OTTOBRE 2015, 1


 8 LUGLIO 2015


 2 AGOSTO 2014

PH: Giorgia Mannavola – Pepe Fotografia


Unico indizio, un filo annodato. Non in un modo qualunque, ma in un semplice, riconoscibile nodo a fiocco. Questo piccolo simbolo è la traccia che bisogna seguire per scoprire la passione di Simonetta Bella. E’ la storia di Bow, letteralmente “fiocco”, brand torinese che produce capi di maglieria donna, uomo e bambino in puro cashmere e lane pregiate.
Alla base della maglieria disegnata e prodotta artigianalmente in Italia c’è una finissima sensibilità nell’anticipare i trends ed il desiderio di produrre capi di ispirazione classica estremamente raffinata che di anno in anno propone la rivisitazione di modelli storici.
E’ attraverso elaborati processi di trasformazione che l’eccellenza delle filature italiane offre nuova vita a materiali innovativi. In equilibrio tra classicità e tecnologia bow rivisita temi noti e sviluppa molti capi handmade “a tiratura limitata”.

Poche persone come Simonetta Bella
dispongono di straordinaria competenza professionale…
senza saperlo. O almeno vivendola con leggerezza,
quasi fosse una strana, gradevole, ineluttabile casualità.


Dada Rosso – Torino 05/01/2001


La scelta del brand di produrre ogni capo artigianalmente in Italia mantiene elevati i livelli di qualità, rendendo ogni collezione unica.
La filosofia del brand è la capacità di coniugare le qualità artigianali alle capacità innovative, a partire dalla ricerca delle pregiate materie prime e attraverso un costante e continuo controllo delle varie fasi di produzione.
Dalla progettazione alla realizzazione, la volontà del brand è curare al massimo i dettagli e lo stile per ottenere modelli dalla vestibilità perfetta e dalla naturale eleganza.

L’artigianato è una grande ricchezza non soltanto per colui
che realizza i prodotti con le sue mani,
ma per tutta la società.
E mantenere intatto questo spirito, questo DNA,
anche nel difficile passaggio
alla produzione industriale rappresenta l’espressione
più concreta di un dinamismo che guarda al futuro.


Ferruccio Ferragamo

bow è saper fare bene le cose, curare l’inedito dettaglio, avere cura dei capi


Per preservare nel tempo la bellezza del capo acquistato, mantenere ed esaltare le sue caratteristiche di morbidezza e resistenza ti consigliamo alcune cure specifiche:


in questo modo si ridurrà al minimo il fenomeno del “pilling”, quelle piccole palline che si formano nei punti di maggior sfregamento. Tale fenomeno fisiologico del cashmere tende a ridursi nel tempo.


per qualche giorno disteso su una superficie piana.


Il lavaggio, pur non essendo vietato quello in lavatrice, è consigliabile A MANO in acqua fredda o tiepida, senza ammollo utilizzando una quantità ridotta di detergente delicato e neutro.

Il capo va messo in acqua rovesciato, risciacquato con abbondante acqua corrente e mai strizzato. 

NON ANDRA’ MAI ESPOSTO AL SOLE, deve essere tamponato

tra due asciugamani o sottoposto in lavatrice a qualche giro di centrifuga veloce.

RARAMENTE AVRA’ BISOGNO DI UNA STIRATURA ma nel caso fosse necessaria il ferro rovente non dovrà mai essere posto a contatto con le fibre.

ACCERTARSI CHE NON VI SIANO RESIDUI DI UMIDITA’: è questa che richiama le tarme…particolarmente golose di lana soffice!

Riporre quindi il capo in un luogo asciutto e fresco magari con un antitarme come cedro, menta o lavanda.

Imagine having a meeting with friends and others who will become friends.
Tea is served, bow then introduces itself:
this is our approach in describing ourselves: informal, relaxed and warm.
If you want to follow in our footsteps and become a bow ambassador in your town,
here’s the thread:

mobile tel. +39 3939450737
write to info@bowmaglieria.com



Questa è una pagina di esempio. Differisce da un articolo di blog perchè rimane in un solo posto ed appare nel menu di navigazione del sito (questo nella maggior parte dei temi). Molte persone iniziano con una pagina di Info che li introduce ai potenziali visitatori del sito. Tale pagina potrebbe contenere un testo del tipo:

Ciao! Sono un pony express di giorno, un aspirante attore di notte e questo è il mio blog. Vivo a Los Angeles, ho un gran bel cane di nome Jack e mi piace la piña colada. (E infradiciarmi sotto la pioggia.)

…o cose di questo genere:

La XYZ Doohickey Company è stata fondata nel 1971, e ha fornito doohickeys di qualità al pubblico fin d’allora. Si trova a Gotham City, XYZ impiega oltre 2,000 persone e produce ogni genere di cose impressionanti per la comunità di Gotham.

Da nuovo utente WordPress, puoi andare sulla tua bacheca per eliminare questa pagina e creare nuove pagine per i tuoi contenuti. Buon divertimento!